
مصدر الصورة: UN Photo/JG
سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية (UNROCA) هو آلية شفافية عالمية طوعية تُقدم من خلالها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تقاريرها السنوية عن عمليات النقل الدولية للأسلحة التقليدية الرئيسية ومخزوناتها منها.
سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية

للوصول إلى قاعدة بيانات سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية (UNROCA)، انقر هنا.
تعد الشفافية في الشؤون العسكرية أمراً بالغ الأهمية لضبط التسلح ونزع السلاح، وبالتالي للحفاظ على السلام والأمن الدوليين. وينطبق ذلك بشكل خاص في أوقات عدم اليقين والتقلبات. وتُعد الشفافية تدبيرًا لبناء الثقة، مما يسهم في منع وتقليل حالات الغموض والتوترات بين الدول الأعضاء، ويُمهّد بذلك الطريق للتعاون الدولي. كما يمكن أن تشجع هذه التدابير على ضبط النفس في نقل الأسلحة وإنتاجها، وتبطئ وتيرة التسلح. علاوة على ذلك، يمكن استخدام المعلومات التي تقدمها الدول كآلية للإنذار المبكر، مما يتيح ممارسة الدبلوماسية الوقائية. ويمكن أن تُكمل هذه المعلومات البيانات التي تجمعها المنظمات غير الحكومية ومعاهد البحوث، كما يمكن أن تساعد في تعزيز الشفافية على الصعيدين الوطني والإقليمي. باختصار: الشفافية تبني الثقة.
أنشأت الجمعية العامة للأمم المتحدة السجل في عام 1991 بموجب القرار 46/36 L لتعزيز الشفافية في مجال التسلح. ومن خلال صك سجل الأمم المتحدة للتحويلات الدولية للأسلحة التقليدية (UNROCA)، يُطلب من الدول الأعضاء، على أساس سنوي، الإبلاغ عن تحويلاتها الدولية لسبع فئات من الأسلحة التقليدية الرئيسية، بالإضافة إلى الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. كما يمكنها تقديم معلومات أساسية إضافية، مثل البيانات المتعلقة بالمخزونات العسكرية والمشتريات من خلال الإنتاج الوطني. وحتى الآن، قدمت 176 دولة عضو تقاريرها إلى صك UNROCA مرة واحدة على الأقل.
فئات المعدات: 7+1
يُطلب من الدول الأعضاء تزويد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن التحويلات الدولية للأسلحة التقليدية (UNROCA) ببيانات عن تحويلاتها الدولية خلال السنة التقويمية السابقة في الفئات السبع التالية من أنظمة الأسلحة:*
الفئة الأولى:الدبابات القتالية
الفئة الثانية:المركبات القتالية المدرعة
الفئة الثالثة:أنظمة المدفعية ذات العيار الكبير
الفئة الرابعة:الطائرات المقاتلة والمركبات الجوية القتالية غير المأهولة (UCAV)
الفئة الخامسة:طائرات الهليكوبتر الهجومية والمركبات الجوية القتالية غير المأهولة ذات الأجنحة الدوارة
الفئة السادسة:السفن الحربية
الفئة السابعة:الصواريخ/منصات إطلاق الصواريخ
+1 الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
انقر لتنزيل قائمة التعريفات
*حددت الجمعية العامة نطاق سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية (UNROCA) في قرارها 46/36 L المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1991 (المرفق، الفقرة 2 (أ))، وخضع هذا النطاق لمراجعة دورية من قبل مجموعات من الخبراء الحكوميين، مما أدى في بعض الحالات إلى إدخال تعديلات على أوصاف الفئات.
ويقر موجز سياسة الأمين العام بشأن «أجندة جديدة للسلام» بأهمية سجل الأسلحة التقليدية في تعزيز الثقة بين الدول وبناء الثقة من خلال زيادة الشفافية.
كيفية تقديم التقارير
يُشجَّع الدول الأعضاء على تقديم تقاريرها إلى السجل عبر أداة الإبلاغ الآمنة القائمة على شبكة الإنترنت التابعة لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ( للحكومات فقط). والموعد النهائي لتقديم التقارير كل عام هو 31 مايو. ويمكن الاطلاع على الطلب الموجه إلى الدول الأعضاء لتقديم تقاريرها في أحدث مذكرة شفوية.
ولتمكين التواصل المباشر بين مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح (UNODA) ونقاط الاتصال الوطنية، يُطلب من الدول الأعضاء تقديم معلومات اتصال محدثة بانتظام عن نقطة الاتصال الوطنية المعينة لديها. ويمكن القيام بذلك عن طريق التواصل مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح (UNODA) عبر البريد الإلكتروني أو عند تقديم تقرير باستخدام النموذج الموحد أو أداة الإبلاغ عبر الإنترنت.
وفي إطار الجهود الرامية إلى بناء القدرات الوطنية في مجال إعداد التقارير، نشرت مكتب الأمم المتحدة لشؤوننزع السلاح (UNODA)دليلاً عملياً، متاحاً الآن باللغتينالفرنسيةوالإسبانية، يقدم إرشادات تفصيلية حول كيفية إعداد التقارير الوطنية وتقديمها إلى مكتب الأمم المتحدة الإقليمي المعني بالأسلحة الكيميائية (UNROCA). وعلاوة على ذلك، وبالتعاون مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (UNIDIR)، تنظم مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح (UNODA) ورشة عمل تدريبية افتراضية سنوية للبعثات الدائمة ونقاط الاتصال الوطنية ومندوبي اللجنة الأولى بشأن تقديم التقارير إلى سجل الأمم المتحدة للأسلحة الكيميائية (UNROCA). وتسجلات ورش العمل متاحة باللغاتالإنجليزية والفرنسيةوالإسبانية.
وتُدعى الدول الأعضاء التي تحتاج إلى بيانات تسجيل الدخول الخاصة بها أو أي مساعدة في إعداد التقارير أو تقديمها إلى السجل إلى التواصل مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح عبر البريد الإلكتروني conventionalarms-unoda@un.org.
نماذج الإبلاغ
وثائق أخرى
قرارات الجمعية العامة
A/RES/80/28 (2025)
A/RES/77/69 (2022)
A/RES/74/53 (2019)
A/RES/71/44 (2016)
A/RES/68/43 (2013)
A/RES/66/39 (2011)
A/RES/64/54 (2010)
A/RES/63/69 (2009)
A/RES/61/77 (2006)
A/RES/60/266 (2006)
A/RES/58/54 (2004)
A/RES/57/75 (2002)
A/RES/56/24 Q (2001)
A/RES/55/33 U (2000)
A/RES/54/54 I (1999)
A/RES/53/77 S (1998)
A/RES/52/38 B (1997)
A/RES/51/45 H (1997)
A/RES/50/70 د (1995)
A/RES/49/75 C (1994)
A/RES/48/75 E (1993)
A/RES/47/52 L (1992)
A/RES/46/36 L (1991)
تقارير الأمين العام
A/81/202 (2026)
A/80/226 (2025)
A/79/216 (2024)
A/78/165 (2023)
A/77/165 (2022)
A/76/130 (2021)
A/75/152 (2020)
A/74/201 (2019)
A/73/185 (2018)
A/72/331 (2017)
A/71/138 (2016)
- A/71/138/Add.1 (2016)
A/70/168 (2015)
- A/70/168/Add.1 (2015)
A/69/124 (2014)
- A/69/124/Add.1 (2014)
A/68/138 (2013)
- A/68/138/Add.1 (2013)
A/67/212 (2012)
- A/67/212/Add.2 (2013)
- A/67/212/Add.1 (2012)
A/66/127 (2011)
- A/66/127/Add.1 (2012)
A/65/133 (2010)
- A/65/133/Add.5 (2011)
- A/65/133/Add.4 (2011)
- A/65/133/Add.3 (2011)
- A/65/133/Add.2 (2010)
- A/65/133/Add.1 (2010)
A/64/135 (2009)
- A/64/135/Add.3 (2010)
- A/64/135/Add.2 (2009)
- A/64/135/Add.1 (2009)
A/63/120 (2008)
- A/63/120/Add.3 (2009)
- A/63/120/Add.2 (2008)
- A/63/120/Add.1 (2008)
A/62/170 (2007)
- A/62/170/Add.3 (2008)
- A/62/170/Add.2 (2007)
- A/62/170/Add.1 (2007)
A/61/159 (2006)
- A/61/159/Add.2 (2007)
- A/61/159/Add.1/Corr.2(2007)
- A/61/159/Add.1/Corr.1(2006)
- A/61/159/Add.1 (2006)
- A/61/159/Corr.2 (2006)
- A/61/159/Corr.1 (2006)
A/60/160 (2005)
- A/60/160/Add.3 (2006)
- A/60/160/Add.2 (2005)
- A/60/160/Add.1 (2005)
- A/60/160/Corr.2 (2006)
- A/60/160/Corr.1 (2005)
A/59/193 (2004)
- A/59/193/Add.2 (2005)
- A/59/193/Add.1 (2004)
- A/59/193/Corr.3 (2006)
- A/59/193/Corr.2 (2005)
- A/59/193/Corr.1 (2004)
A/58/203 (2003)
- A/58/203/Add.3 (2004)
- A/58/203/Add.2 (2004)
- A/58/203/Add.1 (2003)
- A/58/203/Corr.3 (2005)
- A/58/203/Corr.2 (2004)
- A/58/203/Corr.1 (2004)
A/57/221 (2002)
- A/57/221/Add.3 (2003)
- A/57/221/Add.2 (2002)
- A/57/221/Add.1 (2002)
- A/57/221/Corr.2 (2003)
- A/57/221/Corr.1 (2002)
A/56/257 (2001)
- A/56/257/Add.2 (2002)
- A/56/257/Add.1 (2001)
A/55/299 (2000)
- A/55/299/Add.6 (2001)
- A/55/299/Add.5 (2001)
- A/55/299/Add.4 (2001)
- A/55/299/Add.3 (2000)
- A/55/299/Add.2 (2000)
- A/55/299/Corr.1 (2001)
A/54/226 (1999)
- A/54/266/Add.6 (2000)
- A/54/266/Add.5 (2000)
- A/54/266/Add.4 (2000)
- A/54/266/Add.3 (1999)
- A/54/266/Add.2 (1999)
- A/54/266/Add.1 (1999)
A/53/334 (1998)
- A/53/334/Add.1 (1998)
A/52/312 (1997)
- A/52/312/Add.4 (1998)
- A/52/312/Add.3 (1998)
- A/52/312/Add.2 (1997)
- A/52/312/Add.1 (1997)
A/51/300 (1996)
- A/51/300/Add.5 (1997)
- A/51/300/Add.4 (1997)
- A/51/300/Add.3 (1996)
- A/51/300/Add.2 (1996)
- A/51/300/Add.1 (1996)
A/50/547 (1995)
- A/50/547/Add.4 (1996)
- A/50/547/Add.3 (1996)
- A/50/547/Add.2 (1995)
- A/50/547/Add.1 (1995)
A/50/276 (1995)
- A/50/276/Add.1 (1995)
A/49/352 (1994)
- A/49/352/Add.4 (1995)
- A/49/352/Add.3 (1994)
- A/49/352/Add.2 (1994)
- A/49/352/Add.1 (1994)
A/48/344 (1993)
- A/48/344/Add.3 (1994)
- A/48/344/Add.2 (1994)
- A/48/344/Add.1 (1993)
A/47/370 (1992)
- A/47/370/Add.3 (1992)
- A/47/370/Add.2 (1992)
- A/47/370/Add.1 (1992)