As second session continues, Member States work to improve draft text of treaty to prohibit nuclear weapons