معلومات أساسية
تفاوضفريق الخبراء الحكوميين التابع للاتفاقية بشأن البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)في عامي 2002 و2003 واعتمده اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. ويعترف البروتوكول بالمشاكل الإنسانية الخطيرة التي تعقب النزاعات الناجمة عن المتفجرات من مخلفات الحرب ويتناول التدابير العلاجية ذات الطابع العام التي تعقب النزاعات من أجل التقليل من حدوث المتفجرات من مخلفات الحرب وآثارها ومخاطرها.
الأحكام الرئيسية
- تتحمل الأطراف التي تصبح مشاركة في نزاع مسلح المسؤولية فيما يتعلق بجميع مخلفات الحرب من المتفجرات من مخلفات الحرب في الأراضي الخاضعة لسيطرتها.
- وبعد توقف الأعمال العدائية الفعلية، وفي أقرب وقت ممكن عملياً، يقوم هذا الطرف في نزاع مسلح بوضع علامات لتحديد المتفجرات من مخلفات الحرب في الأراضي المتأثرة الواقعة تحت سيطرته وإزالتها أو إزالتها أو تدميرها.
- وعلى الأطراف أن تقوم، إلى أقصى حد ممكن، بتسجيل المعلومات المتعلقة باستخدام المتفجرات من مخلفات الحرب والاحتفاظ بها، وإتاحة هذه المعلومات للطرف الذي يسيطر على المناطق المتأثرة.
- تتخذ الأطراف جميع الاحتياطات الممكنة لحماية السكان المدنيين من مخاطر وآثار المتفجرات من مخلفات الحرب.
- تتعاون الأطراف فيما بينها ومع الدول والمنظمات الأخرى، وتساعد بعضها بعضاً من أجل الوفاء بواجبها في إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها.
المؤتمرات السنوية للأطراف المتعاقدة السامية واجتماعات الخبراء
عملاً بالمادة 10 (1) من البروتوكول، " يُعقد مؤتمر للأطراف المتعاقدة السامية وفقاً لما تتفق عليه أغلبية الأطراف المتعاقدة السامية، على ألا يقل عن ثمانية عشر طرفاً من الأطراف المتعاقدة السامية".
وعلاوة على ذلك، قرر المؤتمر الأول للبروتوكول الخامس (5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007) إنشاء آلية للتشاور والتعاون، تتألف من اجتماعات سنوية غير رسمية للخبراء تقدم تقاريرها إلى مؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية.
وتركز اجتماعات الخبراء على المناقشات على المستوى التقني في مجالات:
- إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب;
- التعاون والمساعدة;
- التدابير الوقائية العامة;
- الإبلاغ الوطني;
- تسجيل استخدام الذخائر المتفجرة والتخلي عنها;
- مساعدة الضحايا.
ويتولى المنسقون تيسير المناقشات في اجتماعات الخبراء الذين يقدمون تقاريرهم ويقترحون توصيات للمؤتمرات السنوية.
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمؤتمر السنوي للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس واجتماعات الخبراء في مكان اجتماعات مكتب شؤون نزع السلاح.
فيلم وثائقي "قبل الانفجار"
موارد أخرى
- مكان اجتماعات مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح - المؤتمر السنوي للبروتوكول الثاني المعدل لاتفاقية الأسلحة التقليدية
- مكان اجتماعات مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح - فريق خبراء البروتوكول الثاني المعدل لاتفاقية الأسلحة التقليدية
- التقارير السنوية الوطنية للبروتوكول الثاني المعدل لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
- قاعدة بيانات البروتوكول الثاني المعدل للاتفاقية
- اتفاقية الألغام الأرضية المضادة للأفراد